今日のココイチ

秋の野菜とカキフリャー

ワタクシは名古屋市出身なので名古屋弁を使います😃名古屋弁のイメージでエビフライのことをエビフリャーとよく言われますが、アジフリャーとかカキフリャーとか言われないなって、カキフリャーを食べながら思いました😌
法則として「ライ」が「リャー」なら、

「古来から偉い家来ほど暗いのが嫌いなので辛いカレーライスを食らい、苦手を払い、それが慣らいとしていました。しかし、辛いのが嫌いな家来はつらいけどサライを歌って辛いカレーライスをトライしました」

を名古屋弁にすると、

「こりゃーからえりゃーけりゃーほどくりゃーのがきりゃーだで、かりゃーカレーリャースをくりゃーて、苦手をはりゃーて、それがなりゃーとしたんだと。でもよー、かりゃーのがきりゃーなけりゃーはつりゃーけどサリャーを歌ってかりゃーカレーリャースをトリャーしたんだわ」

ってなるのかな🤔って思いました😌
使ってそうな気がするようなしないような😅

ちなみに夢を壊すようで申し訳ございませんが、エビフリャーは名古屋弁のイメージワードで実際には言いませんので、あしからず🙇

そもそもカレーと関係ない文章で申し訳ございません😅

コメントする
7 件の返信 (新着順)
2026/09/14 16:14

持ち帰りだとご飯の上にしっかり具材が乗ってるので逆にボリューム感があるように見えていいですね(´ω`)


そうですね😊
開けた時、カキフライ多く注文しちゃったかなって一瞬思いました😅

あか バッジ画像
2026/09/13 19:56

途中から「リャー」の大渋滞で、読むだけで難易度高すぎます🤣🤣
カキフリャー🦪からここまで話が広がるとは😆
そして最後の「エビフリャーは実際には言わない」で全部ひっくり返されました😆‼️


りゃーすぎて自分でも混乱しました😅
カレー食べながら、「ライ」がつく言葉を頭の中で探して文章にしてって、あんまりカレーに集中できませんでした😅

coco1hakase バッジ画像
2026/09/13 17:13

方言いいですね!

新潟にも独特の方言があり、特に三条は新潟弁を更にクセのある感じで話す年配の方が多いかも…

横浜から実家に戻った時に言葉が汚くて衝撃を受けた経験が有ります。
でも今では私も方言使ってます😅


方言はなんか温かみがありますよね😃
小さい子が方言話してるのもかわいいですし😊

カレー猫 🍛🐱 バッジ画像
2026/09/13 15:12

カキフリャーってより
カキのフライ食べなかん
すいませんアジのフライ🐟下さい
間に の が入るかなー

例文
ココイチ行って秋限定シリーズの、カキのフライカレー食べなかんし
マイスプーンキャンペーン🥄で、今年は左利き用とか色も何かしら選べるんだわ~
ほんでね、入力が前よりどえりゃ〜簡単になっとるで送らなかんわ~
あれ意外と結構当たるでね
送らな損だで送らなかんよ~

こんな感じですかねー✨️😋💕


リアルガチ名古屋弁ですね😃
無意識で使っているので、どれが名古屋弁が分からなくなります😅

コウキ
2026/09/13 14:52

ありがとうございます🍛
勉強になりました🖊️


いえいえ😌
しょーもない投稿ですみません😅
なんか気になって長々と書いてしまいした😊

コビ ト
2026/09/13 14:38

どえりゃー うみゃーカキフリャーだで いっぺん お弁当で食べてみてゃーわ🤤乗っかりました。申し訳ございません🙇


よく名古屋弁ご存知で😊
なかなか濃い名古屋弁話す人も少なくなってきました😌

kupai バッジ画像
2026/09/13 14:32

勝手に言ってましたけど、名古屋発祥なんですね👀


昔タモリさんがラジオで方言をイジってたのが広まったみたいです😃